Hoje, enquanto lia um white paper sobre um produto, comecei a pensar em um leigo lendo o texto e tentando desvendar o que quer dizer aqueles termos. Percebi que o pessoal de TI é meio maluco mesmo. Creio que não haja nenhuma área que tenha tantos jargões e termos técnicos quanto essa.
Veja só um trecho do artigo que estava lendo:
“Agilidade resiliente por menos
Projetado para superar as limitações de arrays de
médio porte e monolíticos, o HP 3PAR Utility Storage
oferece uma plataforma de armazenamento altamente
virtualizada, dinamicamente distribuída em camadas,
podendo ser usada por vários usuários (multi-tenant)
para uma computação resiliente por utilização. A
abordagem de virtualização interna baseada em array
do HP 3PAR Utility Storage possibilita que os arrays
T-Class cortem em até 50% o custo total de propriedade
(TCO) para armazenamento, ao mesmo tempo dando
a você agilidade para responder instantaneamente a
demandas de negócios em constante mudança. Os
arrays T-Class tornam esses resultados possíveis cortando
em até 75% os custos de SAN, capacidade, energia
e espaço físico, reduzindo em até 90% o tempo de
administração e eliminando a necessidade de serviços
profissionais específicos de array.”
Aff…
Mais um cara que acredita 